
Il Diario del Vampiro: Il ritorno
Share This Article
Brutto? No, peggio.
Elena si è risvegliata, ed è ancra contesa tra Stefan e Damon, nella loro sempiterna lotta, che nonostante le varie promesse non sembra finire mai.
A questo si aggiunge un nuovo nemico invisibile e introvabile, giunto a Fell’s Church per la grande catalizzazione di potere che vi si è riversata nell’ultimo anno.
Che il libro sia stato scritto quasi 18 anni dopo l’uscita del quarto si vede, e ne risente in modo palese.
La storia è confusa, quasi non si volesse andare ad intaccare quelle poche cose degne di nota già inserite in Twilight, e la scrittura di certo non aiuta.
Frasi lunghissime e talvolta incapibili, discorsi sconclusionati.. senza contare svariati modi di dire tradotti letteralmente nella versione italiana.
Da ridere poi l’inizio, con Elena in versione spirito che riconosce al tocco i vestiti prodotti da manifatture clandestine.. tragicomico.
Il mio consiglio è questo: se volete andare avanti con la saga (a quanto pare i volumi successivi migliorano notevolmente rispetto a questo) leggetelo, altrimenti fate a meno, e non rovinatevi l’impressione lasciata dai precedenti.
Nota: nell’edizione Mondolibri i volumi Il Ritorno e Scende la notte sono stati ripristinati ad uno solo, come nella versione originale.
11 Comments
virgola
e il bello deve ancora venire… -.-“
Miss Marlboro
Mi mancano tipo una trentina di pagine alla fine dell’altro.. siamo quasi a livello in quanto a scempiaggine ma almeno è scritto un tantino meglio -.-
this
I just want to say I am new to blogs and certainly liked this blog site. Very likely I’m want to bookmark your website . You amazingly come with perfect stories. Bless you for revealing your blog.
check out the post right here
I simply want to say I’m new to weblog and definitely loved this web page. Likely I’m planning to bookmark your blog post . You absolutely have incredible writings. Thanks a bunch for sharing your web site.
helpful resources
I just want to say I am very new to blogs and actually liked your web blog. Probably I’m planning to bookmark your website . You surely have perfect posts. Bless you for revealing your web-site.
Grady Tomjack
Hi there, just changed into alert to your blog via Google, and located that it is really informative. I’m gonna be careful for brussels. I’ll appreciate when you continue this in future. Many folks will probably be benefited out of your writing
read content
I just want to say I’m all new to blogs and absolutely savored you’re blog site. Most likely I’m going to bookmark your website . You amazingly have superb article content. Thank you for sharing with us your blog.
Milagro Streitmatter
Hi there, simply was aware of your blog thru Google, and located that it’s truly informative. I am going to be careful for brussels. I will be grateful for those who continue this in future. Lots of people will probably be benefited from your writing
Roma Kearny
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how can we communicate?
Fernande Fracasso
My Partner And I really hope to advise you the fact that I am certain beginner to putting up a blog and incredibly adored your review. Very likely I am going to store your site post . You simply have superb article reports. Be Thankful For it for expressing with us your url report.
Shawnda Hagie
It’s actually almost unthinkable to encounter well-aware women and men on this matter, although you seem like you realize what you’re indicating! Appreciation