Mr. Darcy’s Diary – A. Grange

Solitamente non sono una grande amante della fanfiction, soprattutto quando si tratta di progetti relativi a serie tv, spesso di bassa qualità ed interrotti senza preavviso. Sono più indulgente però quando si tratta di romanzi, anche se cerco di informarmi almeno un minimo sull’autore, per avere un’idea della similitudine reale che ci può essere con lo scrittore originario.

Con Mr. Darcy’s Diary ammetto però di aver fatto pochi controlli, perchè non potevo evitare di rileggere Orgoglio e Pregiudizio dal punto di vista di uno degli protagonisti maschili più affascinanti di sempre.

La storia è quindi quella del classico senza tempo di Jane Austen, ma si protrae nel tempo leggermente di più, raccontando le vicende di Darcy prima di arrivare a Netherfield e per qualche pagina anche dopo la conclusione del romanzo originale (evito di scriverla perchè potrebbe sempre esserci qualcuno che ancora non l’ha letto).

L’originalità non è ai massimi livelli, tanto che nel leggere ho pensato molto spesso come si trattasse di un libro adatto forse solo a chi ha amato Orgoglio e Pregiudizio, e che come non sarebbe in grado di lasciarsi sfuggire l’occasione di leggerne qualche pagina in più, seppur da un’altra autrice.

Per quanto riguarda lo stile devo fare una premessa: ho letto questo libro in inglese (così come Orgoglio e Pregiudizio) non avendolo trovato in italiano.

Siamo molto vicini alla Austen in questo caso, e si riesce ad intravedere in tutte le pagine un’ampia ricerca letteraria e lessicale. Non a caso la Grange è una delle maggiori esponente della fanfiction dedicata ai classici inglesi, con ben 16 titoli di cui 6 dedicati a Jane Austen.

In definitiva direi che si tratta di un romanzo carino, ma che consiglierei solo a chi ha letto e amato Orgoglio e Pregiudizio.